Steven Samuels managed the Ridiculous Theatrical Company during the Reagan years and edited the plays and writings of the company’s founder, Charles Ludlam.